Att: 25/04/2018 13:17:04  
  Price quote:
Paradigmas de conjugación de los verbos hebreos + DVD + DVD-
+ DVD - Paradigmas de conjugación de los verbos hebreos + DVD
Price: $27.00
Producer:
 
 

Las tablas de verbos son un instrumento auxiliar imprescindible para la adquisición de una base sólida en el aprendizaje del hebreo. No son pocos los volúmenes de este género que han sido publicados, pero aun así pensamos que este libro representa un enfoque diferente, más avanzado y moderno. El primer objetivo ha sido crear un producto singular y de alta calidad para el estudiante del hebreo que aspira a comprender los principios de construcción de los verbos y sus conjugaciones.

La finalidad de las innovaciones, tanto gramaticales como visuales, introducidas en este volumen, no es sólo darle un aspecto atractivo, sino hacer de él un instrumento útil y eficaz para el aprendizaje. Sin duda, una de las novedades más interesantes es la presentación de las letras de la raíz consonántica (shóresh) en colores diferentes, para poner de relieve las reglas morfológicas y las características de cada esquema formal (binyan). También es importante el uso de la grafía plena (quetiv malé), puesto que es el modo de escritura habitual en nuestros días, junto a la grafía defectiva (quetiv jaser), con las palabras de ambas formas totalmente vocalizadas (mediante los puntitos encima y debajo de las letras) para facilitar la lectura.

El libro tiene tres partes:

La primera parte es un minidiccionario hebreo-español que contiene unos 3600 verbos de uso frecuente en el idioma hebreo, traducidos al español, para que el estudiante pueda también comprender el significado de los verbos que aparecen en el libro (o al menos la mayor parte de ellos). Al principio del diccionario se encuentra, en forma resumida, una introducción a las letras del alfabeto hebreo (o alefato) con sus sonidos, y los signos de la vocalización.

La segunda parte es el índex de los verbos hebreos. Se trata de una lista un poco más amplia y detallada que la que aparece en el diccionario, en la que figuran también verbos de uso coloquial e incluso de la jerga popular (marcados con el signo J). Este índex constituye de hecho la puerta de acceso para encontrar un verbo determinado, con su esquema formal y conjugación correspondiente. El índex se presenta en orden alfabético y grafía plena, según la forma de la tercera persona del masculino singular en tiempo pasado, seguida por las formas del presente y el infinitivo. Inmediatamente se indica el número de la tabla que constituye el paradigma de su conjugación, y se recomienda prestar atención a las importantes observaciones que allí aparecen. En la introducción en hebreo que se presenta más adelante se dan instrucciones sobre el uso del índex.

La tercera parte contiene las tablas propiamente dichas, y se inicia con un índice de las 264 tablas que la constituyen, y que están ordenadas según el correspondiente esquema formal o binyan:

, , [], [], , , []

En cada uno de los esquemas formales las tablas están ordenadas según los diversos paradigmas:

, ' , ' , ' , " / ", ", ", " (), ", "

Al principio hemos colocado los verbos cuya raíz está constituida por tres consonantes, por ejemplo:

- - ' (), - ' , - '

En los esquemas pertinentes presentamos los verbos cuya raíz está constituida por cuatro consonantes (), por ejemplo:

- -', - '1 , - '2 , - '

y si hace falta también los de cinco consonantes (a).

En cada tabla las formas aparecen en un determinado orden temporal:

, (=), ( ), , , ( [] [] , )

Nuevamente, el estudiante encontrará una explicación detallada del uso de las tablas en la introducción hebrea que se presenta más adelante.

  + DVD

 

. , , . , . , , , . , . ( ) , , . :

, 264 .

() , . " " . (), . , .

, 264 . : , , [], [], , , []. : , ' , ' , ' , " / ", ", ", " (), ", ". , . : , (=), ( ), , , ( [] [] , ). , (" ").



 

 





Delivery period: 10 business days

 
 
Best Regards, ELINER LIBRARY This price quote is valid for the printing day only.
 
[Print]